Lyriker, Übersetzer
Ordentliches Mitglied der Abteilung Literatur
Kurzbiographie
Geboren am 18. Oktober 1971 in Hamburg
Studium der Anglistik an der Universität Hamburg, am Trinity College (Dublin) und an der Humboldt-Universität zu Berlin, Magisterarbeit über die jüngste Generation anglo-irischer Lyriker
Übersetzer englischsprachiger Lyrik (unter anderem von Charles Simic, James Tate, Simon Armitage, Matthew Sweeney, Jo Shapcott und Robin Robertson)
bis 2003
Mitherausgeber der internationalen Literaturschachtel Die Aussenseite des Elementes
Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, der Freien Akademie der Künste in Hamburg und des PEN
seit 2009
Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
Hauptwerke (Auswahl)
- Probebohrung im Himmel, 2001
- Guerickes Sperling, 2004
- Achtzehn Pasteten, 2007
- Australien, 2010
- Die Eulenhasser in den Hallenhäusern. Drei Verborgene, 2012
- Regentonnenvariationen, 2014
- Die Live Butterfly Show, 2018
- Zusammen mit Federico Italiano die Anthologie Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas, 2019
Preise / Ehrungen (Auswahl)
- 2004: Anna-Seghers-Preis
- 2010: Villa-Massimo-Stipendium in Rom
- 2011: Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Tübingen
- 2011: Kranichsteiner Literaturpreis
- 2015: Preis der Leipziger Buchmesse
- 2017: Georg-Büchner-Preis