Der große Kortner pflegte zum Schauspieler, in dessen Gesicht sich die Anstrengung zur Überwindung irgendwelcher Probenschwierigkeiten widerspiegelte, zu sagen: »Lassen Sie das«, und dabei strich er mit der flachen rechten Hand vor seinem Gesicht von unten nach oben, als höbe er einen Schleier, als zöge er einen Vorhang empor, »lassen Sie das! Machen Sie Platz für den Ausdruck!« Eine fundamentale Bemerkung. Rolf Boysen
Rolf Boysen ist 1920 in Flensburg geboren. Seine Schauspielausbildung machte er in Hamburg. 1946 erhielt er sein erstes Engagement in Dortmund. Von 1957–1968 gehörte Boysen zum Ensemble der Münchner Kammerspiele. Dort spielte er die Titelrolle in Shakespeares Othello in der Inszenierung von Fritz Kortner. Von1968–1978 war er am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg engagiert.1974 spielte er den Schriftsteller in Dieter Dorns Inszenierung Die Jagdgesellschaft von Thomas Bernhard in Berlin. Seit 1978 gehörte er wieder zum Ensemble der Münchner Kammerspiele. Er veröffentlichte 1998 seine Reflexionen, Essays und Arbeitsnotizen über das Theater in Nachdenken über Theater. Seit 2001 ist er Ensemblemitglied am Bayerischen Staatsschauspiel.
Rolf Boysen wurde 1987 in die Bayerische Akademie der Schönen Künste gewählt.