»Was lachst du, Moische ?« –
»Ich habe mir gerade erzählt einen Witz.«
In Hans-Martin Gaugers Vortrag Aber das ist doch ein Witz? geht es, vom nicht zu unterschätzenden Kalauer an, um Witze (mit Beispielen, versteht sich), also auch um Komik, Humor und Ironie, um das Lachen und das Lächeln und die Beziehung des Witzes zur Sprache, seine sprachliche Verfasstheit.
Hans-Martin Gauger, Jahrgang 1935, gehört zu den profiliertesten Sprach- und Literaturkennern der Republik. Er ist von Hause aus Sprachwissenschaftler (Romanistik), hat aber darüber hinaus sich auch als kundiger Liebhaber der romanischen wie der deutschen Literatur und gleichzeitig als Autor von Rang erwiesen. Einige Publikationen der letzten Jahre waren u. a.: Was wir sagen, wenn wir reden. Glossen zur Sprache, 2004, sein Buch über das Markus-Evangelium Vom Lesen und Wundern, 2005, Das ist bei uns nicht Ouzo: Sprachwitze, 2006, Das Feuchte & das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache, 2012.