Troilus und Cressida
Regie: Dieter Dorn, D, 1987, 235 Min., eine Aufzeichnung der Münchner Kammerspiele
Shakespeare hätte sich in jeder Generation durchgesetzt; lebte er heute, so würde er zweifellos Drehbücher schreiben und Filme, Stücke und Gott weiß was sonst noch inszenieren. Statt zu sagen »Dieses Medium taugt nichts«, würde er sich seiner bedienen und es dahin bringen, daß es etwas taugt. Wenn manche Leute manches in seinem Werk billig nennten (was manches auch ist), dann würde er sich einen Dreck darum scheren, weil er wüßte, daß es ohne eine gewisse Vulgarität keinen ganzen Menschen gibt. Das Gekünstelte und Verfeinerte als solches würde er hassen, denn es ist immer ein Rückzug, ein Zurückweichen, und er war aus viel zu hartem Holz, als daß er vor irgend etwas zurückgewichen wäre. Raymond Chandler, Briefe 1937–59
Eine Aufzeichnung der Münchner Kammerspiele von 1986 u. a. mit Rolf Boysen, Claus Eberth, Helmut Griem, Lambert Hamel, Peter Herzog, Fred Klaus, Otto Kurth, Peter Lühr, Axel Milberg, Tobias Moretti, Arnulf Schumacher, Edgar Selge, Gerd Silberbauer, Helmut Stange, Manfred Zapatka, Sibylle Canonica, Sunnyi Melles, Gisela Stein, Daphne Wagner.