Unerwartete Wege schlagen die Gedichte der 1934 geborenen Niederländerin Judith Herzberg ein. Ihre Lyrik ist spannend, verspielt, verdreht, gekennzeichnet von Lust am Widerspruch, von Ernst, manches Mal ernst wie der Tod, nur ohne Pathos oder Schwerfälligkeit. Immer wieder spielt sie mit unseren Erwartungen. Sie traut sich was – zum Beispiel, die Trauer in der Nähe der Ironie anzusiedeln.
Scheinbar Belangloses aus dem Alltag, selbst eine Anekdote aus der Zeitung kann Ausgangspunkt für ihre Gedichte sein, deren Tonfall und Wortwahl häufig nach Alltag klingen, manchmal aber auch wie Märchen, und dann und wann wie ein Zauberspruch. Judith Herzbergs Sicht der Welt ist nicht eindimensional. Ihre Gedichte evozieren keine heile oder harmonische Welt. Sie beobachtet genau und bezeichnet mit Präzision. Sie kommentiert selten, und nie abschließend. Ihre Kunst ist nie laut, sie bringt uns oft zum Schmunzeln, zum Staunen.
Neben vielen erfolgreichen Gedichtbänden erschienen von Judith Herzberg Theaterstücke, Fernsehdramen und Filme (1980 erhielt sie den Bayerischen Filmpreis). Den Horst-Bienek-Preis erhält sie für ihre bewundernswerten, unwiderstehlichen Gedichte. K. P.
Den Förderpreis des Horst-Bienek-Preises erhält in diesem Jahr Ronya Othmann. Sie ist eine Alleskönnerin und zurecht als eine der profiliertesten Public Intellectuals des Landes angesehen. Als Kolumnistin und Romanschreiberin setzt sie sich kenntnis- und materialreich mit Vertreibung, Flucht und Heimweh, mit Repressionen von und Massakern an Minderheiten auseinander. Aus ihrer eigenen Familiengeschichte hat sie eine Art Lebensthema herausgebildet, an das sie mit hohen ethischen und ästhetischen Ansprüchen herangeht und für das sie in ihrem ersten Gedichtband die verbrechen nun auch eine poetische Stimme gefunden hat. Von nun an sollte sie im selben Atemzug genannt werden mit internationalen Lyrikerinnen wie der belarussisch-amerikanischen Valzhyna Mort und der iranisch-schwedischen Athena Farrokhzad. A. B.
Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Bitte haben Sie dafür Verständnis, daß unser Platzangebot begrenzt ist. Daher werden eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung am Haupteingang der Residenz Platzkarten vergeben.